.
Licens: CC BY SA 2.0

Åkerstenen 1 er en runesten fra ca. 1025-1075. Fundhistorien går tilbage til Ole Worms tid, hvor det meddeles, at stenen var udlagt i en bro. Senere blev den glemt for så igen at dukke op i Grødby bro i 1819. Herfra er den i midten af 1800-tallet flyttet til Åkirkeby. Den er opbevaret i Åkirkes våbenhus sammen med Åkerstenen 2. Allerede på tegninger fra Ole Worms tid fremgår det, at toppen af stenen var slået af. Stenen består af sandsten og er 255 cm høj, 83 cm bred og 22 cm dyb.

Inskriptionen, der er skrevet på olddansk og med runer fra sen vikingetid, lyder: "Þōrfastr ok ‏Þōrīls (Þōrgīsl) ok Bōfi þēR sattu kumbl þǿsi æftiR ... ... ok BrōðiR/Brōður. Guð hia[l]pi anda þessa ok Gu[ð]s mōð[i]R. S[v]artr rēst ret."

Oversat lyder indskriften: "Thorfast og Troels og Bove de satte disse kumler efter ... og Broder. Gud og Guds mor hjælpe hans ånd/deres ånd. Svart ristede ret (rigtigt)."

Indskriften er opbygget af en rejserformel efterfulgt af en sjæleformel.

Videre læsning

Læs mere om Oldtiden i Bornholm Kommune

Læs videre om

Læs også om

Se alle artikler om

Eksterne links