.
Licens: CC BY SA 2.0

Østermariestenen 4 er en runesten fra ca. 1025-1075. Stenen blev i 1866 fundet i to stykker under Brohusebroen. Den blev sat sammen og rejst ved en lille lund syd for Brohusebroen i 1870. Stenens bevaringstilstand er god. En tidligere jernforankring er i 1987 udskiftet med en af bronze, så stenen ikke skulle springe ved boltene. Stenen består af granit og er 225 cm høj, 65 cm bred og 20-32 cm dyb.

Inskriptionen, der er skrevet på olddansk og med runer fra sen vikingetid, lyder: "Bofi hoggwa let sten at Þyþkel/Þorkel.".

Oversat lyder indskriften: "Bove lod hugge stenen efter Thykil/Thorkel."

Indskriftens placering på stenens ene smalside er atypisk. Ordstillingen, hvor infinitiven (hoggwa) er placeret efter det finitte verbum (let), er ligeledes atypisk.

Videre læsning

Læs mere om Oldtiden i Bornholm Kommune

Læs også om

Se alle artikler om

Eksterne links