.
.

Børglumsøjlefoden er en bygningssten fra ca. 1150-1175. Den blev fundet i Børglum Klosterkirkes gård i 1881 blandt en del andre sten fra det nedbrudte kloster. Søjlefoden, der er opbevaret på Nationalmuseet, består af granit og er 22 cm høj, 33 cm bred og 33 cm dyb.

Inskriptionen, der er skrevet på gammeldansk og latin med middelalderruner, lyder:

Side A: "Mæster Tofi me."

Side B: "fecit ...".

Oversat lyder indskriften: "Mester Tofi gjorde mig ..."

Der er tale om en mesterformel på gammeldansk og latin.

Videre læsning

Læs mere om Oldtiden i Hjørring Kommune

Læs også om

Se alle artikler om

Eksterne links