Egtved har en befolkning på 2.373 og et areal på 1,8 km2. Byen ligger lidt øst for sidste istids Hovedstilstandslinjen på en moræneskrænt omkring 80 m.o.h. Syd for byen løber Egtved Å i en dal, som er en del af smeltevandets dræningssystem fra sidste istid. Fra Egtved er der ca. 18 km til Vejle og Kolding, 27 km til Fredericia og 46 km til Ribe. Ribevej fører den gennemgående trafik nord om byen.
Byens hovedstrøg er Aftensang, hvor der er supermarkeder og specialbutikker, og i Egtved Centret finder man bl.a. apoteket. Kulturcenteret Roberthus på Tybovej var tidligere byens rådhus, men rummer nu biblioteket sammen med bl.a. borgerservice og lokalhistorisk arkiv. Her ligger også Roberthus Udviklingspark Egtved, der tilbyder kontorfællesskab for iværksættere og småvirksomheder.
Byens centrum lå tidligere ved Vestergade og Østergade, der krydses af Søndergade. Østergade var en del af landevejen mellem Ribe og Vejle, mens Søndergade var en del af forbindelseslinjen mellem Kolding og Grindsted. Da Ribevej som omfartsvej blev ført nord om byen, valgte en del af butikkerne at rykke mod nord til Aftensang. En del af de forladte butikker er revet ned eller ombygget til boliger, som det er tilfældet med kroen, der efter en omskiftelig tilværelse blev fjernet i 2017 og erstattet af en række lejligheder.
Indtil 1950’erne lå næsten alle byens huse nord for åen og vest for Præstevænget. Egtveds industriområde blev etableret ved Nydamsvej i 1960’erne tæt ved udkørslen til Ribevej, og samtidig udviklede byen sig mod nordøst med Egtved Skole og parcelhuskvarterer på hver side af Østergade. Egtvedhallen blev bygget ved frivillig arbejdskraft og var færdig i 1968.
I 1970’erne spredte parcelhuskvartererne sig mod øst ved Baldersvej, og syd for åen er det naturskønne område på hver side af Søndergade og Egtvedvej nu under udvikling med salg af byggegrunde ved fx Vinkelgårdsvej, samtidig med at der udbydes både ejer-, leje- og andelsboliger. I Syrenhaven og Rosenhaven er grundarealerne over middelstørrelse, og bebyggelsestætheden lav.
Blandt Egtveds grønne områder kan nævnes Byparken ved Parkvej, dammen ved Kirkevej og Sødalen syd for Dalgade, der alle er indrettet med siddepladser og muligheder for sociale aktiviteter.
