.
Licens: CC BY SA 2.0

Fjenneslevkvaderstenen er en bygningssten fra ca. 1100-1350. Et genbrugt kvaderstensfragment med runer blev i 1979 indleveret til Sorø Museum og derefter undersøgt af Nationalmuseet. Fragmentet stammer fra en gård, der var brændt i 1950'erne. Ifølge ejeren, Orla Petersen, har stenen siddet i indermuren i et svinehus, som var bygget af hans bedstefar, delvis af genbrugt materiale fra kirkens tårne efter en restaurering af Fjenneslev Kirkes vestende i midten af 1900-tallet. Fjenneslevkvaderstenen er opbevaret i Sorø Museum. Den består af kridtsten/kalksten og er 21,5 cm høj, 20,5 cm bred og 13 cm dyb.

Inskriptionen, der er skrevet på olddansk og med middelalderruner, lyder: "Sassur rest/resþ[i]..."

Oversat lyder indskriften: "Sasser ristede/rejste..."

Indskriften blev af Moltke opfattet som en kopi af begyndelsen af runeindskriften på Fjenneslevstenen 1 (idet han læste risþ...). Han foreslog, at indskriften kan have fortsat over en nabokvadersten.

Videre læsning

Læs mere om Oldtiden i Sorø Kommune

Læs også om

Se alle artikler om

Eksterne links