.
Licens: CC BY SA 2.0

Jetsmarkstenen er en runesten fra 970-1020 i yngre vikingetid. Den blev fundet i 1855 i en gammel skjult jordkælder på gården Bisgård i Pandrup og tegnet af Kruse. Senere blev den flyttet til våbenhuset i Jetsmark Kirke, hvor den er opbevaret. Den består af granit og er 118 cm høj, 32 cm bred og 65 cm dyb.

Inskriptionen, der er skrevet på olddansk og med runer fra vikingetid, lyder: "Hōfi satti stēn æft brǿðr sīna Þōrlak ok Hriði/Hrēþi."

Oversat lyder indskriften: "Hove satte stenen efter sine brødre Thorlak og Ride (Rede)." Bevarelsen af h foran r i hriþi og brugen af den gennemstregede ansur-rune har været set som et norsk træk.

Jetsmarkstenen har lighed i runeformer og skilletegn og navnefællesskab (hufi) med Hunestenen.

Videre læsning

Læs mere om Oldtiden i Jammerbugt Kommune

Læs videre om

Læs også om

Se alle artikler om

Eksterne links