Øster Brønderslevkarmstenen er en bygningssten fra ca. 1150-1200. Karmstenen var indsat i Øster Brønderslev Kirke og er første gang nævnt omkring 1627. I 1652 blev stenen overført til København, hvor den overlevede branden i 1728. Stenen blev herefter overført til Nationalmuseet, hvor den fortsat er opbevaret. Brønderslevkarmstenen består af granit og er 145 cm høj, 21 cm bred og 27 cm dyb.

Inskriptionen, der er skrevet på gammeldansk og med middelalderruner, lyder:

Side A: "Kirkia ær Kriste kend, mannom."

Side B: "Swen sun Germundar, til miskundar."

Oversat lyder indskriften: "Kirken er viet til Kristus, til miskund for menneskene. Sven Germunds søn."

Videre læsning

Læs mere om Oldtiden i Brønderslev Kommune

Læs også om

Se alle artikler om

Eksterne links