.
Licens: CC BY SA 2.0

Aarsstenen er en runesten fra 970-1020 i yngre vikingetid. Stenen er først omtalt af Joh. Meier i 1654, der fandt den ved Års Kirke. Den lå da på kirkegården med bagsiden opad, og forsidens runer blev først kendt, da Thorsen undersøgte stenen i 1838. Stenen er opbevaret på en lille høj på kirkegården. Den består af granit og er 160 cm høj, 77 cm bred og 36 cm dyb.

Inskriptionen, der er skrevet på olddansk og med runer fra vikingetid, lyder: "Assurr satti stēn þannsi æft Val-Tōka, drōttin sinn. Stēnn kvæðsk hērsi standa længi, sāR Val-Tōka varða næfni."

Oversat lyder indskriften: "Asser satte denne sten efter Valtoke, sin ‘drot’. Stenen forkynder, at den længe vil stå her; den skal nævne (omtale) Valtokes varde."

Indskriften på B-siden er rytmisk formet med allitteration (bogstavrim) på "v", og der kan peges på flere indholdsmæssige paralleller i og uden for runematerialet, f.eks. strofe 25 i Égill Skallagrímssons Arinbjarnarkviða.

Videre læsning

Læs mere om Oldtiden i Vesthimmerlands Kommune

Læs også om

Se alle artikler om

Eksterne links