Aggersborgkalkristningen 6 er en kalkristning fra 1150-1536 i ældre middelalder. Løstsiddende kalklag i Aggersborg Kirke havde i sensommeren 1976 givet anledning til en renovation af kirkens vægge. Under arbejdet blev Aggersborgkalkristningen 6 i begyndelsen af september opdaget. Den havde været dækket af kalkpuds. Ristningen består af kalkpuds og er stadig placeret på fundstedet.

Inskriptionen, der er skrevet på gammeldansk og med runer fra middelalder, lyder: "Guþ gø(m)æ Þorlik or Hæræ. Stat þær! Pætær Svale mik skref. Amen."

Oversat lyder indskriften: "Gud ... Thorlek fra Hæra. Stå der! Peter Svale skrev mig. Amen." Indskriften er præget af bogstavskriftnorm.

Videre læsning

Læs mere om Oldtiden i Vesthimmerlands Kommune

Læs også om

Se alle artikler om

Eksterne links