Hobrostenen 2 er en runesten fra 970-1020 i yngre vikingetid. Den er første gang nævnt i en præsteindberetning, og ifølge Skonvig stod den da på kirkegården. Den blev fundet i 1623 og blev i 1654 flyttet fra kirkegården. I midten af 1800-årene blev den opstillet ved den nye Hobro Kirke, dernæst i våbenhuset. Senere blev den flyttet til Hobro Museum, og nu står den i indgangshallen til Hobro Bibliotek. Den består af granit og er 152 cm høj, 100 cm bred og 35 cm dyb.

Inskriptionen, der er skrevet på olddansk og med runer fra vikingetid, lyder: "ÞōriR rēsþi stēn þa[nn]si øftiR Karl hinn gōða, fēlaga sinn, harða gōðan dræng."

Oversat lyder indskriften: "Thore rejste denne sten efter sin fælle Karl den gode, en meget god dreng."

I Västergötland findes en sten med enslydende tekst på Vg 112 Ås kyrka, men det kan ikke afgøres, hvilken af de to indskrifter, der har dannet grundlag for den anden. Glenstrupstenen 1 har samme indskriftordning og er ifølge Marius Kristensen inspireret af Hobrostenen 2.

Videre læsning

Læs mere om Oldtiden i Mariagerfjord Kommune

Læs også om

Se alle artikler om

Eksterne links