.
Licens: CC BY SA 2.0

Sønder Vilstrupstenen er en runesten fra ca. 970-1020. Præsteindberetningerne fortæller, at der ved Landerupgård nær en kilde, som endnu af gamle på egnen kaldes Kongernes Kilde, findes en stor sten med runer "Formenis aff Kong Harald att være opreist". Endnu på Abildgaards tid lå stenen på dette sted næsten skjult af græs og krat; dens runer omtrent "ukiendelige og udslidte". Kløvningshullerne på Abildgaards tegning viser, at man har forsøgt at sprænge stenen. Sprængningen er fuldbyrdet efter 1808, men et brudstykke blev i 1910 fundet i en stenbunke og flyttet til kirkegården. Sønder Vilstrupstenen var i 1966 blevet flyttet fra kirkegården til parken ved skolehjemmet Landerupgård, hvor den blev genopsat i 1985. Stenen er et fragment. Den består af granit og er 188 cm høj, 40 cm bred og 22-33 cm dyb.

Inskriptionen, der er skrevet på olddansk og med runer fra vikingetiden, lyder: "... lēt kumbl þessi gǫrva, Harald ... faður ..."

Oversat lyder indskriften: "... lod gøre disse kumler, Harald... fader..."

Det har været foreslået, at Harald er identisk med Harald Blåtand, og at sekvensen... rm... kan tolkes som navnet Gorm.

Videre læsning

Læs mere om Oldtiden i Kolding Kommune

Læs også om

Se alle artikler om

Eksterne links