.
Licens: CC BY SA 2.0

Gørlevstenen 1 er en runesten fra ca. 800-850. Den blev opdaget i 1921 som tærskelsten foran Gørlev Kirkes søndre våbenhus. Stenen blev rejst og er nu opbevaret i Gørlev Kirkes våbenhus. Den består af granit/gnejs og er 315 cm høj, 88 cm bred og ca. 35 cm dyb. B-sidens øverste runer er meget utydelige.

Inskriptionen, der er skrevet på olddansk og med runer fra vikingetiden, lyder: "Þiūðvī ræisþi stæin þannsi æft Ōðinkaur. FuþąrkhniastbmlR. Niūt vel kumbls! þmkiiissstttiiilll [=þistill/mistill/kistill], iak satta rū[na]R ret. Gunni, ArmundR ..."

Oversat lyder indskriften: "Tjodvi rejste denne sten efter Odinkar. fuþąrkhniastbmlR. Nyd kumlet vel! {þmk} Tidsel, mistelten, lille kiste. Jeg satte runerne rigtigt. Gunne, Armund..."

Den såkaldte Gørlev-formel er også er kendt fra anden sammenhæng, men formålet med den uvist.

Videre læsning

Læs mere om Oldtiden i Kalundborg Kommune

Læs også om

Se alle artikler om

Eksterne links