.
Licens: CC BY SA 2.0
.
Licens: CC BY SA 2.0

Sønder Vingestenen 2 er en runesten fra ca. 970-1020. Den blev opdaget i 1866 af provst Taaffe som hjørne- og grundsten til Sønder Vinge Kirke, hvor den lå, så en del af runerne var synlige. Stenen, der er opbevaret i Sønder Vinge Kirkes våbenhus, består af granit og er 180 cm høj, 132 cm bred og 35 cm dyb. Bevaringstilstanden er god, men overfladen er visse steder noget korroderet, så læsningen vanskeliggøres.

Inskriptionen, der er skrevet på olddansk og med runer fra vikingetid, lyder: "[G]uði(?)/Ǿði(?) bryti(?) rēsþi stēn þennsi øftiR Ūrǿkiu ok Kāðu, brǿðr sīna tvā. [Verði] særði ok sēðrǣddi(?)sāR mannr es ǿði minni þvī.".

Oversat lyder indskriften: "Øde/Gude Bryde rejste denne sten efter Urøke og Kade, sine to brødre. En pervers mand(?) og en 'sejd-ræte' vorde den mand, som øder dette minde."

Læsningen og tolkningen af indskriften er meget omdiskuteret på grund af den korroderede tekst.

Videre læsning

Læs mere om Oldtiden i Favrskov Kommune

Læs videre om

Læs også om

Se alle artikler om

Eksterne links