.
Licens: CC BY SA 2.0

Asfergstenen er en runesten fra 970-1020 i yngre vikingetid. Den blev opgravet sammen med en mængde andre sten ved sløjfning af en høj på Ejstrup Mølles mark i 1795. En forbipasserende bonde afskrev runerne. Stenen blev dog genanvendt som brosten foran gangdøren i møllen, men den blev i 1810 købt af Oldsagskommissionen og fragtet til København i 1825. Runestenen, der er opbevaret i Nationalmuseets runehal, består af granit og er 150 cm høj, 75 cm bred og 50 cm dyb. Stenen er præget af mange fejlristninger, men den er ganske godt bevaret, og der er kun lidt forvitring i stenens øverste højre hjørne.

Inskriptionen, der er skrevet på olddansk og med runer fra vikingetid, lyder: "ÞōrgēRR Tōka sun rēsþi stēn þannsi æftiR Mūla, brōð[u]r sinn, harða gōðr þe[g]n."

Oversat lyder indskriften: "Thorger Tokes søn rejste denne sten efter sin broder Mule, en meget god thegn."

Videre læsning

Læs mere om Oldtiden i Randers Kommune

Læs også om

Se alle artikler om

Eksterne links