.
Licens: CC BY SA 2.0
.
Licens: CC BY SA 2.0

Sønder Vissingstenen 2 er en runesten fra ca. 900-1020. Stenen blev opdaget i 1836 sammen med Sønder Vissingstenen 1. Den lå i kirkegårdsporten lige midt i indgangen til Sønder Vissing Kirke og er i dag opbevaret i kirkens våbenhus. Stenen består af granit og er 157 cm høj, 63 cm bred og 38 cm dyb. Den har været udsat for en del slid, da den har ligget med indskriftsiden opad.

Inskriptionen, der er skrevet på olddansk og med runer fra vikingetiden, lyder: "Tōki gærði kumbl þessi æft Āpa/Æbba, faður sinn, ūhēmskan hal."

Oversat lyder indskriften: "Toke gjorde disse kumler efter sin fader Abe (Ebbe), en klog mand."

Brugen af ordet uhimskąn, u-hjemsk svarende til svensk "ohemsk", der egentlig betyder "en ikke-hjemmefødning", dvs. en ikke-dum person, skyldes bogstavrimet med det ligeledes usædvanlige ord for en "mand" halR.

Videre læsning

Læs mere om Oldtiden i Horsens Kommune

Læs også om

Se alle artikler om

Eksterne links