VOLDSTED Det lave voldsted, hvorpå Tirsbæk fredede hovedbygning ligger, består af en ca. 80 x 40 m stor nærmest rektangulær borgbanke, hvis nordlige del har lave stensatte skrænter. Banken er mod nord, øst og syd omgivet af en ca. 10-15 m bred voldgrav og mod vest af en kunstig udgravet opstemmet sø, der yderst i nord- øst har stensatte bredder. Murede broer fører over voldgraven i nord og syd; en smal træbro fører over den nordlige del af den østlige voldgrav. Fredningen omfatter borgbanken og voldgraven samt søen, således at fredningsgrænsen går 2 meter uden for voldgraven mod nord, øst og syd og langs søens grænser vest for borgbanken. Ovennævnte mindesmærke må ikke udjævnes, eller på nogen måde beskadiges ved gravning eller henkastning af jord, sten og affald. Ny bebyggelse på borgbanken såvel som op- rensning af voldgraven samt forsætlig ændring af vandstanden må ikke ske uden Nationalmuseets samtykke.