.
Licens: CC BY SA 2.0
.
Licens: CC BY SA 2.0

Tirstedstenen er en runesten fra ca. 970-1020. Den blev i 1627 fundet i Tirsted Kirkes sydlige kirkegårdsmur, men siges at være flyttet dertil fra en høj som lå øst for kirken. Stenen er opbevaret i Nationalmuseets runestenshal. Den er velbevaret og mangler kun et lille stykke i nederste venstre hjørne, hvad dog ikke har beskadiget runerne. Den består af granit og er 254 cm høj og 125-140-190 cm bred. Dybden kendes ikke.

Inskriptionen, der er skrevet på olddansk og med runer fra vikingetiden, lyder: "Āsrāðr ok Hildu[ng]R/Hildv[ig]R/Hildu[lf]R ræisþu stæin þannsi æft Frāða/Frǣða, frǣnda sinn sinn, en hann vas þā fǣkn(?) vera, en hann varð dauðr ā Svīþiūðu ok vas fyrs[t](?) ī(?) Friggis(?) liði(?) þā alliR vīkingaR."

Oversat lyder indskriften: "Asråd og Hildung (ell. Hildvig/Hildulf) rejste denne sten efter Frede, deres frænde, men han var da mændenes skræk (?), og han fandt døden i Svitjod (Sverige) og var først (?) i Friggis (?) skare(?) derefter(?) alle vikinger."

Det er omdiskuteret, bl.a. hvad sekvensen fąink uaiRa betyder.

Videre læsning

Læs mere om Oldtiden i Lolland Kommune

Læs også om

Se alle artikler om

Eksterne links