Tingl.: Voldsted ved Søborg slot, 14-11-1882. Voldanlæg på Mellenholmen, 24-11-1970. Voldsted ved Søborg slot (tekst 1882) Voldstedet strækker sig i retningen vest-sydvest til øst- nordøst og består af 2 paralelle med hinanden strygende jordvolde. Den nordligste af dem består af 2 dele, af hvil- ke den vest-sydvestlige del er ca. 158 fod lang og ca. 34 fod bred. Den afbrydes af et gab, hvori porten formentlig har stået. Voldens øst-nordøstlige del, som ved gabet er 50 fod over havets niveau og kaldes "Borgerhøj" er ca. 290 fod lang, ved gabet ca. 109 fod bred, i den modsatte ende derimod kun ca. 42 fod bred. Omtrent parallelt med den adskilt derfra ved levningerne af en grav løber den ud i den ydre vold, der ligger 32 fod fra portgabet og er ca. 317 fod lang, ca. 50 fod bred i den nordøstlige ende og ca. 81 fod bred i den vest-sydvestlige ende. Den har været fortsat på den anden side portgabet, men denne del er forlængst sløjfet. Vold- stedet er bevokset med træer. Voldanlæg på Mellemholmen (tekst 1970) Voldanlæget består af to paralelle jordvolde med mellemliggende grav, orienteret i sydvest-nordøst, beliggende ved den sydlige rand af den såkaldte Mellemholm. Den nordre vold er ca. 175 m lang. Denne volds vestlige del er 2-3 m. høj og 8 m. bred. Ca 40 m. fra vestenden gennembrydes vo- lden af en markvej, og øst for denne er voldens bredde 25 - 30m. og højden indtil 6 m. I nyere tid er skåret en trappe fra syd ind i volden. Trappen fører op til voldkronen, hvor der er en ca. 2 x 4 m. stor og ca. 2 m. dyb åben grube, hvis stejle sider er kampestenssatte. Volden aftager mod øst i højde og bredde, og ca. 25 m fra østenden reduceres højden meget brat. I et skår i voldens sydside er opstillet en mindesten for befrielsen 1945. Graven mellem de to volde er ca. 6 m. bred, og den østligste del er vandfyldt. En spinkel træbro fører over graven. Den søndre vold er ca. 15 m. bred og indtil 3 m. høj. Den er ca. 100 m. lang og mangler ud for den nordre volds vestlige del. Volden ledsages i syd af en svag sænkning, der er et par meter bred. Voldanlægget er beplantet med løvtræer. Fredningsgrænsen følger i vest og nord foden af den nordre vold, i øst tangerer den de to voldes endepunkter. I syd forløber den langs den ydre kant af sænkningen syd for den søndre vold og efter dennes ophør, følger den foden af den nordre volds syd- side til vestenden. Ovennævnte mindesmærke må ikke fjernes, udjævnes, ændres eller beskadiges, på nogen måde ved gravning, pløjning, bebyggelse eller henkastning af jord, sten og affald eller på nogen anden måde forstyrres. Ny beplantning må kun finde sted i samråd med rigsantikvaren. Oprensning af graven samt forsætlig ændring af vandstanden må kun ske i samråd med rigsantikvaren.