Artikelstart
Mange af de traditioner, som man i dag kender som gamle vendelboske egnstraditioner, blev indsamlet af folkemindesamlere i 1800-tallet. Det gælder fx en større samling med eventyr og historier fra Vendsyssel, udgivet som Folkeeventyr fra Vendsyssel (1958), der blev indsamlet af Niels Levinsen og indsendt til folkemindeforskeren Svend Grundtvig i 1854. Selv om Levinsen oversatte dem til rigsdansk, kan man tydeligt spore det vendsysselske folkemål.